This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 22 '04 esl>deu establecimiento de llamada Verbindungsherstellung pro closed no
4 Jun 21 '04 deu>ell 4. Ordnung 4ης τάξης pro closed no
4 Jun 21 '04 deu>ell Terzband τριτοοκταβική ζώνη pro closed no
- Jun 21 '04 deu>ell Terzsschritt τριτοοκταβικό στοιχειώδες σήμα pro closed ok
- Jun 21 '04 deu>ell Berg- und Talfahrt αύξουσα και φθίνουσα (συχνότητα;) / αύξηση και φθίση pro closed ok
4 Jun 21 '04 deu>ell Ueberhoehungen und Frequenzeinbrueche υπερβολικά υψηλές συχνότητες και απότομες πτώσεις συχνότητας pro closed ok
- Jun 21 '04 deu>ell Muss εντελώς απαραίτητοι pro closed no
4 Jun 21 '04 deu>ell Auszeichnung διάκριση pro closed ok
4 Jun 21 '04 deu>ell Bestandteile / Rufname συνθετικά μέρη (ονόματος) / κυρίως όνομα pro closed no
- Jun 21 '04 deu>ell Dechant Þ Dekan / Dekanat πρεσβύτερος/πρεσβυτερεία pro closed no
- Jun 19 '04 deu>ell Klangbeeinflussung επιρροή του ήχου pro closed ok
4 Jun 19 '04 deu>ell Antriebstechnologie κινητήρια τεχνολογία / τεχνολογία (μετάδοσης) κίνησης pro closed no
4 Jun 19 '04 deu>ell Vertriebsbeauftragter εξουσιοδοτημένος διανομέας pro closed ok
- Jun 17 '04 deu>ell Marktinefuehrung παρουσίαση στην αγορά pro closed ok
3 Jun 17 '04 ell>deu χειρίζεται όλο το αδόμητο περιεχόμενο s.u. pro closed ok
- Jun 10 '04 esl>ell conmute αναστρέψτε pro closed ok
- Jun 4 '04 esl>ell sigue avanzando προχωρήστε με ... pro closed ok
4 Jun 5 '04 esl>ell patilla estrecha στενό πέδιλο καλωδίου pro closed ok
- Jun 4 '04 esl>ell red de a bordo δίκτυο του οχήματος pro closed ok
4 Jun 3 '04 por>deu valor agregado Wertzuwachs pro closed ok
4 Jun 2 '04 ell>deu υπεύθυνη δήλωση eidesstattliche Erklärung pro closed no
4 Jun 1 '04 esl>ell embrague puente συμπλέκτης φραγής/εμπλοκής pro closed ok
2 Jun 2 '04 deu>ell Verschlußnippel στομίδα φραγής pro closed ok
4 Jun 1 '04 esl>ell moldura del hueco pasarruedas αρμοκάλυπτρο φτερού pro closed ok
4 Jun 1 '04 esl>ell arrancar en intervalos de forma audible δες κάτω easy closed no
4 Jun 1 '04 esl>ell uñeta ασφάλεια pro closed ok
- May 31 '04 esl>ell contacto superior άνω επαφή easy closed ok
- May 31 '04 esl>ell senal de impacto σήμα κρούσης pro closed ok
4 May 31 '04 esl>ell cordon de linea καλώδιο τροφοδοσίας pro closed ok
4 May 31 '04 esl>ell bocina κόρνα/κλάξον ή ηχητικό σήμα/ακουστικός σηματοδότης pro closed ok
2 May 31 '04 esl>ell sensor de picado αισθητήρας ανάφλεξης pro closed ok
4 May 31 '04 esl>ell desconexion de choque απότομη αποσύμπλεξη pro closed ok
4 May 31 '04 esl>ell bujías de incandescencia μπουζί (με ηλεκτρικ& easy closed ok
4 May 31 '04 esl>ell Intermitente φλας pro closed ok
4 May 31 '04 esl>ell posicionador de caudal ρυθμιστής θέσης της βαλβίδας ροής του καυσίμου pro closed ok
4 May 30 '04 esl>ell en el objeto στο αντικείμενο easy closed ok
- May 29 '04 esl>ell torreta de amortiguación ζυγός ανάρτησης pro closed ok
4 May 29 '04 esl>ell tapa embellecedora διακοσμητικό κάλυμμα pro closed ok
4 May 29 '04 esl>ell puentee las hembrillas γεφυρώστε τις υποδοχές pro closed ok
4 May 28 '04 por>deu tradições equestres Reitertraditionen easy closed ok
4 May 27 '04 esl>ell por un cortocircuito hacia masa μέσω βραχυκύκλωσης με το αμάξωμα pro closed ok
4 May 27 '04 esl>ell placa portarreles βάση/πλάκα ηλεκτρονόμων pro closed ok
4 May 27 '04 esl>ell instrumento combinado όργανο πολλαπλών ενδείξεων pro closed ok
3 May 27 '04 esl>deu ciclo y curso Studienabschnitt und Studienjahr pro closed ok
4 May 27 '04 esl>deu Rehabilitación y patología estructural Gebäuderestauration und -diagnostik pro closed ok
4 May 27 '04 deu>ell Kennzeichenrecht δικαιώματα χρήσης της χαρακτηριστικής ονομασίας της ιστοσελίδας pro closed no
4 May 26 '04 ell>deu ΟΤΑ-αριθμός μερίδας Organ der lokalen Selbstverwaltung-Familienbuch-Nr. pro closed no
- May 24 '04 esl>deu zonas tempranas Gebiete mit mildem Klima pro closed no
- May 24 '04 esl>deu descargas directas direkt pro closed no
4 May 24 '04 esl>deu imponer (aquí) durchsetzen pro closed no
Asked | Open questions | Answered